Prevod od "to bila ti" do Italijanski


Kako koristiti "to bila ti" u rečenicama:

Žao mi je što si to bila ti.
Mi dispiace che sia stata tu.
Kao da si juèer to bila ti, mlada damo.
Sembra ieri che eri tu al suo posto, signorina.
Znam da si to bila ti.
Senti, lo so che sei stata tu.
On nije znao da si to bila ti, Donna!
Non sapeva neanche che fossi tu, Donna!
Iznenaðenje je, da si to bila ti.
Ma che sorpresa, e' saltato fuori che sei tu.
Znaš da æe nam DNA pokazati ako si to bila ti.
Sai, il DNA ci dira' se eri tu.
I dalje bi to bila ti, ali bi se ja osjeæao kao idiot.
Saresti comunque stata tu, ma mi sarei sentito un idiota.
Treba da znaš, da je ispalo da si to bila ti...
Sapevi che se fosse risultato che eri stata tu...
Znamo da si to bila ti, Amber.
Sappiamo che sei stata tu, Amber.
Pre nego što odeš, Jen, znam da si to bila ti.
Prima che tu te ne vada, Jen, so che sei stata tu.
Znamo da si sve vreme to bila ti.
Sappiamo che sei sempre stata tu.
Nisi ni trepnula kada si saznala da je tvoj muž spavao sa prostitutkom jer si to bila ti.
Non ha battuto ciglio quando ha saputo che suo marito e' stato con una prostituta... perche' era lei.
Ako sam veæ nekome morao predati titulu, drago mi je da si to bila ti.
E' che... avessi potuto scegliere a chi lasciare questa carica... non avrei potuto scegliere meglio.
Ti znaš ko je napisao pismo, zato što si to bila ti.
Sapevi gia' chi l'aveva scritta, perche' sei stata proprio tu. Non e' vero?
Znam da zvuèi ludo,... ali ako bi neko trebao da bude vernik,... pretpostavljam da bi to bila ti.
So che sembra folle, ma se qualcuno ci deve credere, immagino che quel qualcuno dovresti essere te.
Nisi glupa da uradiš tako nešto, jer znaš koliko bih se iznervirao da saznam da si to bila ti.
No. Non sei cosi' stupida da fare una cosa del genere. Perche' sai quanto mi arrabbierei se scoprissi che sei stata tu.
Reci mi da si to bila ti da bi bilo dramatièno.
Ti prego, dimmi che sei stata tu, per dare pathos alla situazione.
Ne mogu da verujem da si to bila ti.
Non posso credere che fossi tu.
Da li su oni, ili ti, ja ne želim da verujem da si to bila ti.
Che l'abbiano fatto loro o no, non voglio credere sia stata tu.
Prilièno sam siguran da si to bila ti.
Sono certo che c'era anche del tuo.
Siguran sam da si to bila ti.
E sia maledetto se quella donna non eri tu.
I Džesika je htela da kaže da si to bila ti.
E Jessica avrebbe detto che sei stata tu.
Nemoj mi reæi da si to bila ti.
Ti prego, dimmi che non eri tu.
Ako je neko to morao, drago mi je da si to bila ti.
Non dispiacerti. Se qualcuno doveva essere, son contento sia toccato a te.
Niko ne može dokazati da si to bila ti, Eva.
Nessuno ha potuto dimostrare che fossi stata tu, Eva.
Zna da si to bila ti.
Sì. Sa che sei stata tu.
Da si to bila ti, to bi promenio ceo tok mog života.
Se fossi stata tu... l'intero corso della mia vita sarebbe cambiato.
Znam da si to bila ti, Monika.
So che sei stata tu, Monica.
Da nisi to bila ti, nekoliko blokova odavde?
Non eri tu che ho visto intrufolarsi in una proprietà, un paio di isolati più in là?
I dalje sam malo ošamuæen, ali da li si to bila ti?
Sono... sono ancora un po' confuso, ma... eri... Eri tu...
Delovalo je ispravno, ali sad ne znam koliko si to bila ti a koliko kod.
Sembrava la cosa giusta da fare, ma... ora non so più quanto eri tu e quanto era programmato.
6.4439370632172s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?